Two graphs from the NASA Climate website illustrate the change in global surface temperature relative to 1951-1980 average temperatures. The NASA plot is annotated with temperature-impacting historic events, which nicely connect an otherwise challenging graphic to real-world events.
These graphs show carbon dioxide measurements at the Mauna Loa Observatory, Hawaii. The graphs display recent measurements as well as historical long term measurements. The related website summarizes in graphs the recent monthly CO2, the full CO2 Record, the annual Mean CO2 Growth Rate, and gives links to detailed CO2 data for this location, which is one of the most important CO2 sites in the world.