Tropical Storm Lee drenches parts of the U.S. while extreme drought conditions persist in the Southern Plains